City of Ottawa is reviewing the Pool Enclosure By-law, 2001-259/La Ville d’Ottawa révise actuellement son Règlement sur les clôtures de piscine 2001-259

From the City of Ottawa:

The City of Ottawa is reviewing the Pool Enclosure By-law, 2001-259. 

This review addresses a number of issues intended to strengthen safety regulations aimed at preventing drowning incidents involving young children.  This includes a proposal to require four-sided pool enclosures around all new private pools, which includes a fence between the dwelling and the pool.  At the same time, the City will be proposing special provisions for above ground pools, which reduces the size of the required pool enclosure, and exempting hot tubs, if they have a  substantial cover that is lockable and kept locked when the hot tub is not in use.

ottawa.ca/poolenclosures 

La Ville d’Ottawa révise actuellement son Règlement sur les clôtures de piscine 2001-259.

Cette révision concerne un certain nombre de facteurs visant à renforcer les règlements de sécurité ayant pour but de prévenir les noyades de jeunes enfants. L’une des propositions consiste à exiger la présence de clôtures sur les quatre côtés du périmètre des nouvelles piscines privées, y compris entre l’habitation et la piscine. Parallèlement, la Ville d’Ottawa proposera des dispositions particulières concernant les piscines hors terre, visant à réduire la taille des clôtures requises, et les cuve thermales, qui pourraient être exemptées du règlement si elles possèdent un couvercle complet qui se verrouille et qui demeure verrouillé lorsque la cuve est inutilisée.

ottawa.ca/cloturepiscine